Такая зараза, этот хрен, что избавиться невозможно! Размножается даже мочковатыми корнями, после выкопки основновного стержневого корня. Не вижу проблемы в разведении. Вижу проблему в выведении. Если у тебя не получается его пересадить к себе на участок - просто закопай корень на нужном месте.
Может, ты его измельчал и сыпал по поверхности? Иначе не могу предположить причину проблемы.
...
Возле фундамента дома много лет растёт хрен. Метров 5 длина полосы. Весной и осенью выкапываю его, все крупные корни забираю на переработку, а мелочь и очистки кидаю обратно в грунт и присыпаю. В течение сезона приходится сдерживать его развитие...