Gench писал(а):Про опечатки лучше автору - все, что после Приложения 1 я уже не вычитывал, т.к. патенты типа в оригинале
. Инструкцию автор попросил вставить и по тексту книги на нее ссылки идут. Да, инструкция австралийская, но описывает три возможных варианта вермикомпостеров - от одного до трех рабочих лотков. Вот вы прочитали не внимательно ее, коль решили, что она только для Worm Cafe. Инструкция - это тоже авторский труд, в данном случае австралийцев и мой с Титовым в качестве перевода и адаптации. У нее есть типографский аналог и выдавать ее за текст книги, как и патенты, как раз не солидно, а указать в виде приложения, чтобы люди представляли себе варианты - да. Автор хотел было текст инструкции поправить - что-то ему не понравилось в его же переводе - я был против. Соглашусь, что можно было более рекламно сделать на нее ссылки по ходу книги и в заголовок самой вставить название (но в оригинале названия только на обложке инструкции), а после предложить посмотреть на 4 полосу обложки. Но и это мне показалось сильно наглым. Достаточно фотографий и упоминаний в тексте самих вермикомпостеров и рекламы на последней странице обложки.
Прочитал внимательно и не решал что она только для одного вида компостеров.
На самом деле инструкция оказалась очень полезной - некоторых вещей рекомендованных в ней, я со своими доморощенными компостерами, не делал. Теперь делать буду. А там поглядим...
Очень двойственное впечатление осталось от книжки.
С одной стороны прочитал её с удовольствием и интересом, с другой - некоторые абзацы просматривал по диагонали. было скучновато.
Геннадий Николаевич, ты совершенно прав, книжка получилась скорее научная, нежели популярная.
Думаю, что заразить интересом к вермикультуре неподготовленного читателя она не сможет. (по крайней мере её первый том). Слишком уж наукообразно написана её основная часть. Затяжные однотипные описания разнообразных червей меня в нужный момент окончательно усыпили. Обязательно нужна популяризирующая книжка. С краткими и четкими практическими советами. Как выжимка из этой книжки и форумов "В помощь новичку". В приложениях мне не хватило сводных таблиц с различными характеристиками червей и прочей табличной подробной информацией, собранной в одном месте. Сказывается дурная привычка работать со справочниками и энциклопедиями.
С другой стороны я очень-очень рад, что книжка вышла. Замечательное качество и дизайн. Очень приятно её держать в руках и читать. Идея с закладкой оказалась очень удобной и выглядит оригинально. Полезного, познавательного и интересного в книге действительно много. Не уверен, что она станет моей настольной книгой, но возвращаться к её некоторым главам я вероятно буду. Время покажет.
Спасибо.